Jednoznačně číslo 2.
Chce to trošku fyziky. Ventilátor míchá vzduch v místnosti. Aby se dostal teplý vzduch z jedné místnosti do druhé, musíte ho tam přečerpat. Buď průvanem, ventilátorem, nebo jiným způsobem. Jak sám víte, otevřením dveří moc pohybu neuděláte.
Takže otvor pod stropem, klidně okénko, nebo ventilátor. Zvolit dle hlučnosti odposlechem v prodejně. Vše je o estetice, co se Vám líbí.