Výbuch by hrozil, kdyby se někde plyn nahromadil, což se venku snad nestává, ale může někde ve sklepě. Takhle venku spíš hrozí požár. V obou případech musí být ještě zdroj zapálení. Ale hlavu bych si s tím nedělal, je to zbytečný stres. Unikající plyn je cítit dlouho před tím, než je to nebezpečné. Třeba u nás ve městě byl dlouhá léta cítit na několika místech (venku na ulici), a nebýt výbuchu v praze v divadelní ulici je možná cítit dodnes, takhle to během několika měsíců rozkopali a opravili.
Plynaři při nějaké rekonstrukci spíš trubku nechají a udělaji jinou, samozřejmě s potřebnou smlouvou a ne jen tak a asi těžko budou žádat o vedení trubky pod bazénem. Pokud je trubka v majetku souseda, tak by si maximálně mohl stěžovat on, ale když vede přes cizí pozemek bez dovolení, tak by to asi neměl tak jednoduchý (pokud by se nevytasil s nějakou smlouvou o věcném břemenu) a předpokládám že v tomto věku má jiné starosti.