Pokud by nevyhovovala nádrž kulatá (viz Zerozero) je možno nechat svařit z nerezu krychlovou nádrž s víkem (snadná možnost čistění), přesně na požadovaný rozměr a kapacitu. Tu osadit horním přívodem s plovákovým uzávěrem (pak není nutná zpětná klapka) a bezpečnostním plovákovým spinačem, zvukově signalizujícím překročení maximální hladiny (selhání plováku přívodu). Pak také, i možnost přepadu, jak už někdo rovněž radil, ale v návaznosti na tu zvukovou signalizaci, neboť bez ní by, v tomto případě, hrozil, pokud by se na to včas nepřišlo, únik většího množství draze placené vody.
Dále už pak běžným způsobem - čerpadlo s dostačujícím tlakem+expanzka+tlakový spinač, případně čerpadlo spínající přímo průtokem.
P.S. Šikovného a spolehlivého svářeče, který by byl schopen takovouto nádrž svařit, bych mohl zkusit pomoci zkontaktovat.