No myslím, že s největší pravděpodobností máš měkkou vodu. Nevyvracím, že magnetické pole má vliv na složení vody a rozpuštěných látek. Ale jedná se o působení značných magnetických polí.
Tohle udělátko, má myslím stejný vliv, jako množství udělátek na šetření benzínu, energie a všeho možného.
Tohle s příkonem několika wattů a několika závitů okolo trubky má vliv nepatrný.
Třeba už to, dle výrobce "lze použít na plastová i kovová potrubí" Nemusím mít nijak závratné fyzikální znalosti,
abych si představil, že voda uvnitř potrubí je dokonale odstíněna před magnetickým polem právě tou silnostěnnou kovovou trubkou. Magnetické pole se uzavře feromagnetickým materiálem trubky a dovnitř se nedostane téměř nic.

Jinak k původnímu dotazu. U mého Tatamatu také došlo k prasknutí přepadové trubky. Přesně pasovala plastová trubka na rozvod teplé vody asi půl palce (nevím, jestli se tyto trubky také udávají v palcích, ale měla ten rozměr). Uřízli mi v prodejně na míru.