Pokud není nikde viditelný únik vody, zaměřil bych se na expanzní nádobu. Může být prasklá membrána. Zjistíte to tak, že odšroubujete čepičku ventilku a stlačíte. Pokud uniká jen vzduch, bude v pořádku. Pokud teče voda, bude potřeba ji vyměnit.
Další možností je uzavřít expanzní nádobu, natlakovat na určitý tlak, netopit a po nějaké hodině zkontrolovat tlak. Když by klesal, tak bude zcela jistě někde únik otopné vody.