Tak vzhledem k tomu možnému zápachu ze spalované nafty i když asi záleží o jaké jde topidlo a jak je provozované (údržba) by bylo už lepší topidlo na Pb, nedostatku přístupu vzduchu bych se nebál předpokládám že tam máte netěsná vrata a okna, případně dáte na mikroventilaci ale to vše je podobné jako ta kamna na TP, čili mimo to jak jsem psal asi nic jiného než tu elektriku nevymyslíte, vzhledem k prachu ale by bylo lepší mít něco "sálavého" než topidlo s tím ventilátorem. Co se bezpečnosti týká ve velmi prašném prostředí není 100% jistá ani elektřina stačí zajiskření, nebezpečí výbuchu může nastat i bez jakéhokoli vytápění.
P.S.
Bezpečnější je mít prostor dobře větraný aby nemohla vzniknout ta "nebezpečná koncentrace" prachu který se vzduchem tvoří výbušnou směs, tady ale nevím jak se finančně oplatí topit elektřinou neboť větší část tepla pravděpodobně odvětráte, záleží ale jak tam budete často. (znám stolárnu tam topí kamny vrata mají věčně dokořán, čili tam ta nebezpečná koncentrace nehrozí) Také je to o tom zda tam máte účinné odsávání apod.,a hodně záleží co a jak tam děláte pokud je to domácí dílna kde stroje "nehrčí" v jednom kuse a nechrlí množství jemného dřev. prachu pak by to neměl být zas takový problém...., větší problém by byl tam kde by byly výpary např. ze skladovaného benzínu, ředidel apod.