Najjednoduchsie zapojenie je https://electronics.stackexchange.com/questions/229414/photodiode-circuit-for-measuring-light-intensity to s tranzistorom nizsie, slusnejsie je to s OZ.
Odpor je treba nastavit podla toho jaku chces citlivost, dal by som si tam 22k trimer do serie s 4k7 odporom apod. Alebo si ho vypocitaj zhlavy podla datasheetu, mne sa nechce citat datasheet tej fotodiody.
P.S. dufam ze zapojit LED a odpor seriovo na kolektor toho tranzistora zvladnes a netreba ti to kreslit.