Jestli je to z toho septiku,který prosakuje,tak to bude opravdu prosáklé všude okolo a bude to studnu kontaminovat řadu let.Pokud tam budete bydlet nejméně těch 5 let,asi by bylo nejlepší a nejlevnější investovat těch cca 30 tisíc do přívodu pitné vody,vychází to pak na 500 Kč měsíčně a to není tolik.Nutno tedy pak připočítat i vodné,ale pořád levnější než kupovaná balená voda.Když se kvalita ve studni zlepší,můžete ji pak na něco i používat.Vrtat novou studnu těch 30 metrů daleko není reálné(jestli vůbec je to váš pozemek) a taky nové čerpadlo,potrubí včetně práce bagru,vodárna,vyřizování povolení,to by bylo drahé.
Nebo druhá možnost-domluvit se se sousedy,koupit sami silnější čerpadlo,které utáhne 2 domácnosti a připojit se s nimi.Ušetříte za přívod přes řeku a silnici.
Ten septik raději zatím neřešte,jestli není podle norem,musí se přestavět a to jsou zase desetitisíce navíc.