Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailem Překlad do technické angličtiny

Tím bych si nebyl tak jistý. Myslím, že taky jich hodně překláda přes GOOGLE, takže se budu ptát na ten průřez měděného jádra, ale oni mi (třeba neúmyslně) pošlou průřez kábliku i s izolací. Nechci se tady zbytečně přít, vyzkouším ten překlad co mi poslal kolega a budu doufat, že máš pravdu i ty! I když nejde o žádné velké peníze, ale pak, když něco pospojuješ, ono to nefunguje a ty nakonec zjistíš, že je vadný jeden káblik. To je k zešílení! Ideálni by bylo, kdyby šlo koupit jen ty koncovky - samice (což zde už jeden v příspěvku nakousl, ale neporadil kde koupit) a kábliky si udělám z bytelné licny!

Reakce na odpověď

1 Zadajte svou přezdívku:
2 Napište svou odpověď:
3 Pokud chcete dostat ban, zadejte libovolný text:

Zpět do poradny