Dobrý den,jedná se opravdu o naviják,vidím to tak od prvopočátku,něco podobného jsme měli v podniku na vlečce na tahání vagónů.Takže žádná vidlička na směr otáčení,ale je to komplet,je tam ta páka-spojka vysouvání ozubeného kola.Jeden člověk u spojky,druhý na konci lana.Uvědomte si,že by tam byl zpětný chod,lano se zachytí v závitu a vzápětí opět navíjí,bylo by to velice nebezpečné.
Dle mého názoru to sloužilo opět na vlečce k přibližování vagonů,nebo kolejišti do pilnice ke katru.

https://stroje.bazos.cz/inzerat/60469033/Navijak.p hp