A když je ta garáž bez vodovodu, tak jak budeš tu nějakou nádobu napouštět?
Pokud je to nějaká garáž bokem (třeba za městem apod.), tak bych si pořídil nějaký kanystr s vypouštěcím kohoutem (např). Takhle to běžně řeší chalupáři, kteří si musí vozit pitnou. Kanystr položíš na stůl, na židli...
Jestli je to garáž na tvém pozemku vedle domu, ale jen tam není zaveden vodovod, tak bych ho zavedl. Plastové trubky pár korun.