Vodní čerpadlo

Ahoj,
máme zahradu, bez elektrické energie ale poblíž teče potůček... žádnej velkej proud vody, prostě normální potůček.

Vykopali jsme si takové jezírko, takže v létě je odkud brát vodu na zalejvání květinek, zeleninky atd.. ale nosit třeba 50 konví je prostě dřina. Tak jsem začal přemýšlet nad čerpadlem. Elektrické těžko - takže benzínové.. pár jich na trhu je, cena kolem 4000,- no..
Ale brouzdáním na netu jsem najednou našel pojem "trkač (ram pump)" a docela mě fascinovalo že by to teoreticky mohlo fungovat i našich podmínkách..
Co myslíte, je blbost nad něčím takovým uvažovat? Potřebuju dopravit vodu na vzdálenost cca 50m, převýšení 5-10m. Řešil už někdo z Vás něco podobného?