Jak dlouho tam ty akumulačky máte? Topíte s nimi první sezónu nebo je to už několikátá, jak topily předtím?
Že je na vývodech 230V to nemusí nic znamenat. Důležité je, jaký mají příkon. To by asi měl změřit elektrikář.
Pokud mohu usuzovat, ventilátor je tam proto, aby teplý vzduch foukal do místnosti, pokud není zapnutý, akumulačky by měly být tepelně izolované a moc netopit. IMHO se k akumulačkám může připojit termostat co spíná a vypíná ventilátor, aby v místnosti udržoval nastavenou teplotu.
Pokud srovnáváš vytápění ve dvou místnostech, jedna místnost může mít větší tepelné ztráty a k vytápění pak bude potřeba topení s větším výkonem.

http://www.bbelektro.cz/akumulacni-kamna-ets-200-2 kw-dynamicka-stiebel-eltron/d-69240-c-3533/