40m je už dost slouhý, ale můžete.
1) do jaké zásuvky to budete připojovat? Pokud je to 25A (oválná, 4kolík), nemůže být prodlužovák 2,5mm jištěný víc, než 16A (vzhledem k délce prodlužováku bych já raději volil pro práci venku 10A). Nic nepíšete o motoru cirkulárky - rozeběhne se při takovém jištění, úbytku napětí...?
2) Výroba 3f prodlužováku svépomocí a pro vlastní potřebu není v rozporu s legislativou, je ale třeba nechat ověřit jeho parametry - tedy zejména odpory a unikající proud a to bez speciálního měřáku a znalostí, neuděláte.
3) Spotřebiče používané ve venkovním prostředí mají být napájeny přes proudový chránič, ale na to 4 fousy nejspíš nestačí (tedy ani 4pólová zásuvka). Přes to bych Vám takovou ochranu zdraví a majetku doporučil.
5) Pokud máte na budově 5tikolíkovou zásuvku a proudový chránič a pokud cirkulka má ruční vypínač a žádná další přídavná zařízení na 230V, udělal bych prodlužovák, jako redukci z 5tikolíku na 4kolík (raději koupit 5tižilový kabel pro budoucí použití) a byl bych klidnější