Trojcestny ventil by byl pro samotiz lepsi?

Nebyl. Možná s tímhle http://www.kotle-verner.cz/data/sharedfiles/3174/c z_samocinna_misici_armatura_zluty.pdf, ale problém je, že ta stávající samotížná větev bude muset být dost seškrcená (při nuceném oběhu) aby topila i ta nová větev.
Píšete, že použijete přestavbovou sadu a nyní topíte dřevem na samotíž. Takže asi máte litinový kotel nejpíš viadrus. Pokud tomu tak je, tak bych se na nějakou ochranu proti nízkoteplotní korozi čtyřcesťákem vykašlal. Vřadil bych do soustavy jen jedno čerpado zapojené jako ejektor nebo jako to máte v návrhu přes plovoucí zpětnou klapku a to bych spínal přes kotel při 60/65 °C. Než se systém natopí jela by soustava na samotíž a po dosažení požadované teploty by soustava topila nuceně a tedy i s novým radiátorem.