Napadlo mne, přímo v hlavě, že těch naměřených 47V zdroje je asi naprázdno a že měříš vrcholové napětí nějakého zvlnění co z toho zdroje leze. A když tam připojíš ten kondenzátor, tak se to napětí vyhladí a ty špičky už tam nejsou. Asi by to chtělo kouknout se osciloskopem na to nabíjecí napětí.