Zkrátka: "propípal" jsem vzájemně L a PEN ve stavu odpojeném od sítě pomocí multimetru, který mi pokaždé zapípal (už si ovšem nepamatuji odpor) čímž bylo jasné, že jsou oba vodiče někde spojené. Nějákou dobu jsem hledal kde by mohla být případně porušená izolace, ale nikde nic (alespoň v koupelně). A protože majitelka spěchala, tak jsem nahodil hlavní jistič a k mému údivu vše fungovalo. Dále jsem tedy vzal dvoupólovou zkoušečku a změřil napětí mezi L a PEN, které bylo klasicky 230V. Majitelku jsem upozornil na to, že tento jev není běžný a že není moudré jej ignorovat. Ona mi na to řekla, že takhle už jí to funguje 20 let a že nikdy žádné problémy nebyly, proto prý do toho nebude investovat peníze.

edit: pokud proměřuji pomocí multimetru například žárovku, tak mi pouze ukáže odpor vlákna a vodičů, ale "nezapípá" což znamená, že se nejedná o přímé spojení dvou vodičů

Omlouvám se za něktéré své neodborné výrazy, nicméně doufám, že tak to bude jasnější