Joseph má pravdu, PE(N) a GND se nespojuje. PE(N) v napaječích pro notebooky slouží k odrušení, hlavně tím je odrušen hl. transformátor a síťové napětí, určitě znáš ty dva kondíky spojeny sériově a připojeny mezi vstupní svorky, jejich střed je uzemněn. Paule, doporučuji nastudovat EMI filtry a odrušení.

Jinak k problému tazatele, ano stará dvoužilová elektrika je pěkná svině a to z důvodu vzniku napětí na nulovacím vodiči a protože nulovací vodič je spojen s kolíkem (PEN), tak se toto napětí dostane i na kryt spotřebiče /u toho notebooku je to divné/. Ještě doplnění, napětí na nulovacím vodiči je naprosto normální, protože i tento vodič má odpor (v řádu mR) a pokud jím prochází proud vzniká na něm napětí (viz Ohmův zákon), toto napětí je proti zemi a může se vyšplhat až k 90V (!!!). Pokud mi nevěříte, vezměte třeba varnou konvici, píchněte do zásuvky a zapněte, následně změřte napětí mezi nulákem/kolíkem a něčím dobře uzemněným třeba topením (to by mělo být dobře uzemněné) a nestačíte se divit. A toto napětí se dostane až na kovové části spotřebiče, které jsou běžně dostupné.