Elektrické rozvody, které popisujete, nejsou provedeny (alespoň barevně) v souladu s normami a předpisy, proto se nemůžete spolehnout na barevné provedení a bez dalšího na tom stavět. V jednopólovém vypínači nemůže být nikdy zapojen modrý vodič na svorku!
To, jak stávající zapojení (nedokonale) popisujete, dává předpoklad, že na jedné svorce je (hnědá) přívod (ev.vývod) fáze, na dalších dvou jsou hnědá a modrá (každá na jiné svorce), jako přepínací vodiče. Mám pravdu, když tvrdím, že chodbu lze rozsvěcet alespoň ze dvou míst? Pokud ano, jedná se ne o vypínač (tzv č.1), ale o přepínač (č.6) a Vaše zapojení zásuvky je zcela chybné.
Ještě podotknu ke zkoušečce, kterou používáte: Pokud je to multimetr (dvoupólový), nebo fázovka (jednopólová), není to pro zkoušení funkce obvodů vhodné měřidlo, protože má velký vnitřní odpor a tedy neposkytuje podloženou informaci o stavu obvodu... Zkuste místo multimetru použít co nejvýkonnější běžnou žárovku - ne úsporku.