"I tak bude potřeba spodní izolace"
No možná by přes beton dvora nemusela zemní vlhkost moc pronikat, ale když začneš stavět cihelnou konstrukci přímo na beton dvora, pravděpodobně bude při dešti (pokud dvůr není zastřešen)voda na povrchu betonu a bude sáknout do konstrukce.
Udělal bych na betonu dvora jakousi základovou desku z betonu, vyvýšenou asi 10 cm.
Teprve na ní stavět. Buď na základ dát izolaci, nebo by bylo možné do betonu přimíchat nějaký prostředek, k získání nepropustnosti betonu. Určitě takové přísady jsou, z hlavy nevím název. Pak by izolace nebyla potřeba. Asi by to bylo i výhodnější.