To by vážně chtělo schema (a lépe křišťálovou kouli). Jestli původně na L1 byla připojená fáze a jestli na PE byl připojený vodič z rozvodné sítě. Mohlo se stát, že na L1 nebylo žádné napětí (přerušený vodič v přívodním kabelu) nebo tam napětí bylo a PE bylo připojené jen na tu štípačku, pak by kovové částí štípačky měly proti zemi napětí 230Vef a to by bylo hodně nebezpečné, pokud by se toho někdo dotknul a byl vodivě spojený se zemí. Jestli ale stál při práci na suchých pilinách, nemuselo se mu stát nic. Nebyla by aspoň fotka té štípačky?
Že předtím štípačka fungovala ale motor se zahříval, z toho bych usuzoval, že běhal na dvě fáze a L1 tam vůbec nebyla přivedena.