Návod:
1) připravte si zkoušečku z autožárovky 12V 21W se dvěma vodiči
2) pokud nesvítí obě zmíněná bazénová svítidla, nebo svítívýrazně slabě, připojte zkoušečku ke svorkám zdroje/transformátoru - svítí plným svitem = zdroj vpořádku
3) připojte zkoušečku přímo na výstupní kabely ke světlům bez toho, abyste je odpojoval ze svorek - svítí = vnitřní spoje až po svorky vývodu vpořádku
4) demontujte obě žárovky ze svítidel a přímo na kontakty objímky připojte zkoušečku - svítí plným svitem = vedení a svorky vpořádku. Při pochybnosti o plném svitu připojte SPOLU SE ZKOUŠEČKOU také multimetr/voltmetr s rozsahem nad 12V "AC" /střídavý/ a odečtěte napětí - musí být nad 10V. Obsahuje-li zdroj i usměrňovač (pochybuji - dá se vyčíst ze štítku zařízení), volte rozsah voltmetru v poli "DC" /napětí dtto/.
5) ad. 4)proveďte i u druhého svítidla.
6) Pokud žárovky přesto nesvítí, zapojte je přímo u zdroje přes zkoušečku takto: jeden péol zkoušečky na zdroj, druhý na žárovku, volný vývod žárovky na zdroj - musí svítit, jinak je vadná
7) pokud v bodech 4) a 5) nesvítí zkoušečka, natáhněte si pomocný vodič od jednoho pólu zdroje ke svítidlu, zapojte na zkoušečku a druhým vodičem zkoušečky prověřte oba póly v objímce svítidla. Pak u zdroje použijte druhý pól a měření opakujte. Svítí-li v jednom případě,je přerušený druhý vodič přívodu.
NEBO postupujte "proti proudu " ke zdroji, ale vždy měřte zkoušečkou oba póly vedení.

Už to máte? No tak HURÁÁÁ . Pokud to nebyla závada přímo ve svítidle, bylo to ve svorkách krabice před svítidlem, které je blíž přívodu a musel jste rozebrat tu pitomou dlažbu? Myslel jsem si to Gratuluji - kvalitnější svorky, nejlépe dvojité, dobře utáhnout a nepřeskřípnout drát ve svorce, svorku dobře nakonzervovat