"Nakonec teda poridim radsi novou prodluzku..."
Konečně moudré řešení. Koupit novou, bezpečnou, za jejíž bezpečnost ručí výrobce. Život máte jenom jeden.

Pokud na vaši prodlužku (s neznámými parametry) jel 3 kW stroj, který tedy odhadem odebíral skoro 15 A a prodlužka toto zatížení nevydržela, asi byla dimenzovaná na nějaký menší výkon. Možná ani nebyla vhodná na zahradu.

Na zahradu se prodávají prodlužovací šňůry určené pro venkovní prostředí s patřičnou izolací i barvou, aby byla na zahradě dobře vidět. Také se podívejte na parametry prodlužovačky, některé se pro vybrané spotřebiče vyrábějí pouze dvoužilové, jiné jsou klasické třížilové a další parametr, který bývá uvedený je průřez vodičů, například 3 x 1,5 mm2, případně i maximální proudové zatížení, například 10 A.

Pokud nemáte zásuvku pro připojení spotřebiče na zahradě jištěnou proudovým chráničem, můžete si pro zajištění bezpečnosti koupit zásuvku s proudovým chráničem, například http://img1.mountfield.sxcdn.net/files/83/837932e5 -5fc4-4adb-aa71-f83a06b5a37e_298_225_fit.jpg

Starou, vadnou prodlužovačku je dobré zlikvidovat jako elektroodpad tak, aby ji někdo náhodou ze zvědavosti nechtěl ještě znovu zkoušet použít a nevědomky riskovat zdraví, požár a další celkem reální bubáky.