Fotka by napověděla více. Ty uříznutý nohy máš? Pokud ano, tak bych to udělal pomocí kolíků, tj. navrtat do nohy asi tak 3 - 5 děr, stejně do protilehlého zbytku nohy, kvůli přesnosti by nebylo od věci použít šablonu. Do děr kolíky, zasunout do stolu. Samozřejmě důkladně prolít lepidlem. Kolíky raději nějaký delší, minimálně 5cm, raději delší.
Tento způsob spojování není až tak křehký, jak by se mohl zdát. Jednou jsem takto v amatérských podmínkách napojoval dřevěnou tyč na garnyž na záclony, jen místo kolíku jsem použil dětskou pastelku, jen jsem oškrábal lak. Garnyž drží už několik let.

Samozřejmě jsou i jiné možnosti, ale to by vyžadovalo truhlářský nástroje a postupy a pokud bys tyto možnosti měl, asi by ses tu neptal.