Dobrý den, tam kde je podlaha relativně rovná a v pořádku bych jen popřípadě dotáhl nebo dal nové vruty, aby podlaha nevrzala. Pokud nevrže nebo není někde volná, tak položit mirelon a pak podlahu.
Přechod mezi prkny a terasem v kuchyni lze vyřešit hliníkovou přechodovou lištou. Položit tedy na každý povrch podlahu nezávisle na sobě, tak jako třeba mezi dvěma místnostmi, nechat pouze mezeru do 1cm na vložení nebo vlepení přechodové lišty. Nebo podlahu vyrovnat hobra deskami, ale pokud se rozdíl pohybuje mezi 2-8 mm budete asi muset na každém místě dávat jinou sílu desky a to ve finále nemusí vycházet - chce to promyslet a proměřit. Ideální je hliníková lišta, ale ta třeba ve Vašem případě nepůjde použít (např. by byla položená na nevhodném místě - vadila by položení nábytku).