Problém: Je přímotop na 230W a akumulátor/y na 12V.

Zapomněl jste na zásadní problém - příkon spotřebiče.

Kdosi tady spočítal, že by se z aku bralo 83A - takový měnič je sehnatelný/vyrobitelný v amatérských podmínkách? Za kolik?

Těžko by se s tím někdo bastlil a tuplem, pokud by byl vyžadován čistý sinusový průběh. Takové měniče pochopitelně existují a obvykle se strkají do rackové skříně a jsou často schopny paralelního chodu a napájecí napětí rozhodně není 12V - telekomunikace obvykle nominálních 48V.
Další je pochopitelně nesmysl, chtěl bych to "dělení" v praxi vidět a navíc to není zásadní problém.