Repráčky k počítači obsahují (obvykle) i zesilovač. proto taky z těch repráčků (obvykle) vede šňůra co se musí strčit do elektrické zásuvky, jinak nehrají. A ta u těch repráků na obrázku není, takže lze soudit, že tam zesilovač není a bez zesilovače by u počítače nehrály (kdyby tam zesilovač byl, tak by se to dalo vyčíst i z toho štítku na obrázku). Ohledně zapojení do auta - ještě jsem to nedělal, souhlasil bych s Prasakem.
BTW: Nemělo by všechno co je v autě mít nějaké osvědčení nějaké zkušebny, že to v autě být může?