Fíďo, je třeba rozdělit skutek na dvě části..
prodej a evidenci
Prodat může bez problému, páč se prodává dle občanského zákoníku..

Evidence vozidel neřeší vlastnocké vztahy..
Kde je techničák?
Zlegalizovat to může klidně nový vlastník. Vy to do depozita nedostanete. Bez techničáku neuděláte na evidenci vozidel ani čárku.
Pojištění vozidla se musí platit, když je vozidlo provozováno. Viz zákon 168/1999, §1, ods.2.

Závěr, klidně to prodejte, kupní smlouvu pěčlivě uschovejte. (ať na ní máte ř.č. jméno, narození, bydliště, datum....)