Právě fyzika... ve velké lahvi je úplně stejný tlak, jako v té
nejmenší. Je to dáno vlastností plynu, nikoliv objemem nádoby.
Na malé dvoukilové láhve se běžně používají podobné hořáky bez
redukčáku. Vzhledem ke stejnému tlaku ve větší lahvi to musí
fungovat stejně.
Bez velkého spekulování asi stačí mrknout na dodanou přívodní hadici.
pokud pasuje na ventil lahve, tak tam asi patří. Vývod ventilu lahve má
levý závit a jiný průměr, než vývod redukčáku.
Letmým pohledem na obrázek, jsem usoudil, že koncovka hadice má toto
šroubení.

Podle předpisu má prodejce povinnost dodat k výrobku český návod.
Nikde ale není uvedena povinnost, že návod musí být od daného
výrobku. Prodejci si občas pomáhají tím, že mají jeden návod
pro více podobných výrobků. Tak bych se nesrovnalostem v návodu
nedivil.