Komentáře v dialogu v TV

Zdravím, vím že to není úplně správná sekce, možná i nevhodná poradna, ale já vážně potřebuji radu Když si pustím televizi, je to filmů začleněn komentář, jako by pro nevidomé, například (renata vytahuje mobil, Joe udeřil Boba pěstí) a tak dále, prolezl jsem všechno nastavení televize, nedaří se mi to ale vypnout. Poradí někdo? Mám LG TV plazmu, nevím přesně typ záručák asi nenajdu.