Mám obavu, že tu nic moc nepomůže. Citronem se dají částečně odstranit skvrny od rzi. Pokud je ale flek modrý, tak železo už zreagovalo s taninem, který je obsažený ve dřevě. Jedině zjistit jestli to není jen povrchová skvrna - dýha má sice tak kolem 0,5 mm, ale s opatrností by to možná obrousit šlo. Pokud by to bylo po celé hloubce, tak zkusit někde sehnat kousek stejné dýhy. Tu původní opatrně vyříznout a odškrábnout a místo ní potom vlepit kousek nové dýhy. Tam je třeba si s tím vyhrát, aby tvar nové dýhy byl pokud možno stejný, jako vyříznuté místo. Pak to celé přebrousit do roviny a přelakovat.
Možná, že by to šlo i vybělit třeba Savem nebo peroxidem... to jsem ale nikdy nezkoužel, takže by mohlo být víc škody, jak užitku. Stejně to ale po jakékoli opravě bude víc nebo míň vidět.