Částečně odhadnout se to dá podle toho, kde bylo ono čerpadlo vyrobeno. Pokud v EU, tak závit bude pravděpodobně trubkový (G), pokud mimo EU tak pravděpodobně UNC - http://www.killich.cz/stranky/technicke-info/stand ardni-zavity/nemetricke-zavity--unc-unf-bsw-bsf.ht m . Takže Vám stejně nezbyde nic jinýho, než vzít posuvku a měrky.
P.S. Řiďte se počtem závitů na palec, protože průměry bývají oproti tabulkám nepatrně větší ( i o 0,5mm).