Myslím si že proč ne. Horní okraj vany bych obložil nějakými kameny, aby nebyl vidět. Ale vanu nezakrýval štěrkem, nechal bych viditelnou hladinu, aby vzniklo jakési minijezírko. Vnitřní plochu bych zamaskoval kameny, na boky třeba nalepením. Okolo rostliny jako na obrázku, vodu bych nechal stékat po vytvořené skalce jako malý vodopád.
Na hladině by mohla být nějaká rostlina v plovoucím květináči.
Při tomto řešení, kdy ve vodě nebudou ryby a rostliny, bych vodu ošetřil chemicky, aby se předešlo starostem s nežádoucí vegetací, jako řasy a voda byla čistá. Proti napadání nečistot bych vodní okruh vybavil jednoduchou filtrací, třeba kartuší používanou v malých bazénech.