pospa, nevím proč by nebylo možné zateplení zvenku, ale to je jen na Vás.
Bez podrobných znalostech Vašeho domu nelze dáte přesnou odpověď.
Ale asi by šlo udělat vaší předstěnu, ale tak aby splnila tepelnou izolaci a mezi stěnou a předstěnou byla odvětrávaná mezera.
Bude to tak, že původní zeď bude jen nosná, ale tepelně bude jen předstěna. Uvědomte si, že původní stěna bude promrzat až k izolaci..