Zavrhuju možnost zapojit vinutí relé místo kolektorového odporu Rc2. Ikdyž s nějakým relé na malé napětí (5V) by to asi šlo.
Na vysvětlení nejjednodušší je úprava rozšířením obvodu o další pnp tranzistor.
Odpojí se Rc2 od kladného pólu napájení a propojí se s bází toho pnp tranzistoru. Emitor se připojí na kladnou svorkou napájení a kolektor se připojí na jednu svorku vinutí relé. Druhá svorka vinutí relé se připojí na zápornou svorku zdroje.
PNP tranzistor by měl vydržet proud aspoň 0,5A. Ale záleží to na provedení relé.
Pak se tam ještě připojuje ochranná dioda paralelně k vinutí - anodou k mínusu.