Vypadá to na špatně zapojený vypínač - vypíná nulu !! , nebo jiný nepořádek v elektrice. Doporučuji elektrikáře, protože nebezpečná je už jen výměna žárovky .
To že " svítí " oba dráty je normální, jeden je na tvrdo na fázi !!! a druhý je odpojen a je ve " vduchu " a napětí na něm je nakmitané.