Myslím, že se pokoušíš o nemožné. V případě rušení jakéhokoliv druhu, je podstatné jej odstranit na místě zdroje. To by šlo snad jen tou flexou u stožáru. Elektromagnetický signál (i rušení), se skládá z elektrické a magnetické složky. I faradayova klec by nebyla zcela účinná, neboť by odstranila elektrickou složku a magnetická by rušila dál. Už proto, že detektor pracuje na magnetickém principu. Jedině že by byla z celistvého silnějšího plechu. Vzhledem k tomu, že se rušivý signál šíří i zemí, musela by tato klec být i pod povrchem zkoumaného terénu. Pokud by jsi toto chtěl zrealizovat, musel by jsi klec zakopat asi z poloviny do země. Potom ovšem již nebudeš detektor potřebovat, protože zeminu prohrabeš ručně,
Odstínit magneticky samotný detektor by šlo. Potom bude v klidu. Ale také bude v klidu, i kdyby byl pod zemí zakopaný tank. Je to něco podobného jako když mob. telefon zabalíš do alobalu. Těžko se někam dovoláš.
Pak by byla ještě možnost, domluvit se s rozvodnou jestli by za flašku kořalky po dobu průzkumu nevypli proud. Ale to by jsi je musel asi řádně vožrat, ještě před vyslovením požadavku.