Jak jsem psal. Předpokladem je sehnání nějakého motorku s nejlépe šnekovou převodovkou na 12V. (předpokládám, že na traktoru bude zdroj napětí). Tak aby výstupní obrátky byly přibližně jako při ručním pumpování. Potom na páku heveru vyrobit klikový nebo vačkový mechanizmus. Možná, by to zvládnul i větší motorek od stěrače, nějaké starší bytelnější provedení.