Trafo je trafo, spínaný zdroj zase spínaný zdroj... Já trafa z plechů nemam rád. Jinak 230->12->120 není nic proti ničemu, jen jsou tam větší ztráty, pokud obojí budou kvalitní spínané zdroje, tak budou mít stejně větší účinnost než to tvoje trafo. A neberu v potaz to, že v USA je 60Hz a ne 50Hz jako u nás.