Tvoja úvaha je chybná. Nestačí iba krokový motor.
Historické kovoobrábacie stroje používali klasické trapézové závity na posuv suportov, tie však majú vôľu, mrtvý chod a je možné odmeriavať na noniuse, VŽDY, iba v jednom smere. Nehodia sa pre CNC stroje.
U pohonov CNC sa používa tkz. "kuličkový šroub", sú bez vôle. Musel by si v podstate, úplne prestavať mechanizmy posuvov na suportoch. Je potrebné perfektné zapuzdrenie pred nečistotami, mazanie.
Samozrejme CNC nie sú len motory, no to asi vieš.
Nemá moc zmysel prerábať stroj z rokov 1950-60.
Tam kde sa vyžaduje vysoká presnosť a spoľahlivosť stroja, teda sú neprípustné častejšie výpadky výroby na stroji pre poruchu. Je CNC stroj 10-15 ročný už opotrebovaný, zastaralý a jeho servisovanie je neefektívne, ak vo firme nie je alternatívne použitie pre tento typ stoja a zvyčajne nie je, stroj sa odpredáva.
Cena za použité /vyradené z prevádzky, CNC stroje sú niekedy až smiešna. Náklady na nasledné uvedenie do prevádzky, servis, ceny za náhradné diely, už smiešne ale vôbec nie sú.