Jenže takto to také není. Folie, která by z jedné strany světlo propustila a z druhé ne, možná existuje, ale to není případ zrcadlové folie.
Tato folie je pro světlo propustná přibližně stejně z obou stran. Kovová odrazná vrstva je napařená v tak slabé vrstvě, že světlo částečně propouští. Pokud se přes ní budeme dívat z temnějšího prostředí do světlejšího, uvidíme z obou stran. Z obou stran ale sníží jas pohledu, protože část světla odrazí. Z vnější strany je ale lesklejší, tedy více odrazivá.
Princip je v tom, že tím, že světlo odráží, tak pokud je v místnosti méně světla než venku, (ve dne), tak při pohledu z venku odražené světlo překoná vycházející světlo zevnitř, které je navíc zeslabené průchodem folií a vidíme z venku odražené světlo venkovní.
Tím temnější vnitřní prostor není vidět.
Pokud se ale venku setmí a uvnitř rozsvítíme, funkce se otočí. Větší světlo uvnitř se odráží a jasem překoná tmavší obraz z venku, navíc zeslabený průchodem folií. Pak je vidět dovnitř a ne ven.
Z toho důvodu vždy tedy z obou stran propouští méně světla, protože část odráží. Při použití je tedy nutno počítat s tím, že ve dne bude v místnosti méně světla.
O tomto principu se můžeme přesvědči běžnými zrcadlovými brýlemi, které pracují na stejném principu.
Pokud brýle dáme k oku obráceně a dlaněmi zastíníme tak aby k oku nešlo okolní světlo, uvidíme přes ně i z druhé strany.
Podobný příklad poskytne i některý obalový materiál třeba pytlík od nějakých chipsů. Je to folie z plastu která vypadá jako alobal a leskne se. Díváme li se na pytlík je zrcadlový. Pokud se přes tento materiál díváme do světlejšího prostoru, vidíme zkrz. A to z obou stran.
Tedy jejich vysvětlení, není od věci. Požadavek zákazníků aby neubylo světlo přicházející z venku je nesplnitelný.
Zeslabení průchodu světla dovnitř a tím i vytvoření tmavšího prostředí uvnitř a tím více viditelného odrazu z venku je principem funkce folie.
V podstatě obdobný princip zastane i běžná síťovinová bílá záclona. Ve dne přes ni nevidíme dobře dovnitř, ale vidíme ven.
Pokud v noci rozsvítíme, bude z venku vidět dovnitř, ale zevnitř ven neuvidíme. Proto, aby tam někdo z venku nekoukal, použijeme závěsy. I ta záclona ale částečným odrazem světla který toto způsobí, také omezí průchod světla z obou stran.