Tfuj.. Podle fotky bych včechno dřevo vytrhal, vyházel a položil betonové stropní desky. Zamazat spáry a celou plochu zizolovat tekutou izolací. Spáry a kouty ve styku se stěnou přebandážovat. Podle toho jak by pak plocha vypadala bych se rozhodoval dál. Možná srovnat betonovou mazaninou a PVC, nebo položit mirelon či hobru a OSB. Zateplit spodem, ale bylo by možné za cenu zvednutí podlahy ve spíži i horem, v konstrukci podlahy. Izolovat to bude podle tloušťky izolantu.