Ano, jde to, není to tak těžký, když máš znalosti elektroniky. Signál budeš brát samozřejmě přímo z PC, konkrétně ze zvukovky.
A pak záleží na tom, jestli máš na rádiu AUX vstup, někdy zvaný LINE-IN. V tom případě jen propojíš a máš vystaráno.
Pokud tam tento vstup nemáš, nastává bastlířská práce, kdy si najdeš na PCB v tom rádiu vhodný místo, kam přivedeš onen NF signál z počítače. Pokud o tom sám nic nevíš, tak by to bylo na dlouhý lokty, pro někoho, kdo to už zná, je to triviálka. Osobně bych to navedl přes RC člen na ovladač hlasitosti, pokud je proveden obyčejným potenciometrem.