Především zjistit, kde to teče. Pokud je to někde prorezlé, tak bych tam plácnul laminát - pryskyřici + skelnou tkaninu, tu záplatu raději větší, aby to pokrylo i místa která by případně ještě mohla proreznout.
Ale může to třeba sáknout ve spojení pláště a dna, tam bych to vylil něčím pružnějším.

Nebo třeba do sudu strčit nějaký igelitový pytel a do toho teprve napustit vodu.