To znamená to, že místnost bude rychleji vychladat, ale taky se rychleji vyhřívat, protože ta zateplená stěna nebude pohlcovat teplo při topení, ale ani ho nebude vydávat při vyvětrání, tj. vyvětráte a budete tam mít kosu, pokud nezatopíte. Stěny a veškerý materiál v domě se při topení ohřívá, při krátkým větrání se vymění vzduch, ale hmota v místnosti vychladnout tak rychle nestihne, ale po vyvětrání to pomůže ohřát čerstvý vzduch.
Ale pozor - ta stěna musí být opravdu suchá, pokud je tam nějaká vlhkost, bude to za tou izolací plesnivět!

A než jen lepit polystyren na stěnu, tak bych udělal spíš sádrokartonovou přestěnu, mezi sádroš a stěnu se dá izolace (třeba i minerální vlna). Sádrokarton je na stěnu mnohem lepší, než ten polystyren, polystyren se časem může ošoupat. Pokud to budete omítat, tak je sádroš 100x lepší.

A pokud máte v místnosti chladno, nejsou tam ještě další příčiny? Např. úniky tepla okny, nebo nezatepleným stropem?