Účinek to bude mít určitě. Jestli nebude zdrojová místnost zakouřená, tak bych věřil, že v té druhé se dá spát v přijatelný teplotě.
Spíš si polož otázku, jaký ventilátor tam použít, aby to nebylo hlučné a zbytečně to nežralo elektřinu. Spínat bys ho mohl časově a nebo dle teploty v cílové místnosti.