Já tomu nerozumím, ale vidím problém i v tom, že tam jsou spáry dřevo na dřevo, kde se asi může držet voda a začne to odehnívat, tím myslím průchod sloupku nad rovinu podlahy, kde to budeš muset nějak vymyslet,aby stékající voda netekla dolů po sloupku.
Jak to udělat/olemovat a omotat antivodo izolací netuším, ovšem silikon je mocný.
Existuje dlažba pokládaná na terče, viz:
http://www.presbeton.cz/k_74_doplnky-terce-pro-pok ladku-dlazby.html

http://www.volny.cz/testap/terce.htm

http://www.rvtrading.cz/doplnky/471.htm

ale to bys asi musel udělat rovinu z osb desek a na to nějakou silnou folii a pak ty terče.
Kam se dostaneš cenově

,jsem limitován penězi,