S rosným bodem bohužel problém bude. 5 cm je jak když plivne, klasický fasádní polystyren 70F Vám přidá na tepelném odporu asi jen 1.3 m2K/W. To je velmi málo. V takovém případě bych já osobně neuvažoval o zateplení zdi. Spíše bych mrkl na okna, střechu, v případě bungalovu na strop. Tu zeď alespoň 10 cm, aby se oplatila celá akce - polyš, lepení, dovoz materiálu, práce,... Samotný polystyren bude z celé investice ta nejlevnější položka. Nevím ale , jestli to je ve Vašem případě možné. Celé by to bylo jinak, kdyby jste měl v plánu i měnit okna (pokud nejsou). Pěkně by se předsadili a izolace by šlo dát více. Starými okny uteče více tepla než nezateplenou zdí.