Řešil jsem podobný problém v jednom pokoji - každé prkno jsem polštářům připevnil vrutem který měl závit až dokonce. V jednom místě to nepomohlo tak jsem prkna v onom místě navrtal až na zásyp a stříknul do těchto otvorů trochu montážní pěny.
Na takto upravenou podlahu jsem položil plovoučku a už dva roky bez vrznutí