Tk který obrázek opravdu ukazuje skutečný stav ? Píšeš tu o pinďourech, ale na spodním díle v účku žádný není ? Vídím jen ten díl který je zakroužkován a tam je napojení hadice, ne ?
Je to podle mě standardní závit. Pokud tam nejde hadice z myčky nasadit tak bych to zaslepil a do zaslepení bych si udělal otvor jaký potřebuji( pokud hadice od myčky opravdu není zakončena koncovkou se závitem). Stejný postup - ten ze záslepkou - jsem udělal i doma.
Jinak, do spodní části syfonu nic nepatří, odpadní voda by se hrnula kam nemá. Napojení se dělá vždy nad sifonem.